Большой русско-английский словарь - сокрушать
Связанные словари
Перевод с русского языка сокрушать на английский
сокрушать
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
сокрушить (вн.) 1. smash (d.), shatter (d.)сокрушать надежды — shatter / ruin hopes сокрушать неприятеля — overwhelm / rout the enemy 2. (печалить) distress (d.) ...Краткий русско-английский словарь
2.
-аю, -аешь; несов., перех. (сов. сокрушить).1.Разрушать, разбивать, ломать.Он организовывал и направлял силы боевой техники, сокрушавшие в одной операции укрепления и сооружения, каких не сокрушали полководцы других времен за всю войну. Брагин, Ватутин.Капитан Спасский отдавал вниз команду, с такой выдержкой и расчетом, точно танкер весь свой век только и делал, что лобовыми наскоками сокрушал льды. Л. Гумилевский, С востока свет!|| перен.Уничтожать, ниспровергать.{Романтическая критика} пустилась сокрушать авторитеты, которым сама еще так недавно кадила фимиамом благовоннейших похвал. Белинский, Русская литература в 1844 г.Ленин беспощадно сокрушал противника своей железной логикой. Никулин, Московские зори.2.Повергать в печаль, уныние, огорчать.Она невольно отворачивалась от меня… невольно; вот что было горько, вот что меня сокрушало! Тургенев, Первая любовь.||Отнимать, подрывать силы, причинять боль, страдания.По временам страдания его были так велики, что физически сокрушали его: он ходил удрученный, сгорбленный, подавленный и в самые горькие минуты мечтал даже о самоубийстве. Гл. Успенский, Волей-неволей. ...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 15585 | |
2 | 3675 | |
3 | 3578 | |
4 | 3479 | |
5 | 2612 | |
6 | 2593 | |
7 | 2479 | |
8 | 2250 | |
9 | 2238 | |
10 | 2207 | |
11 | 2151 | |
12 | 2063 | |
13 | 2024 | |
14 | 2024 | |
15 | 1953 | |
16 | 1922 | |
17 | 1898 | |
18 | 1846 | |
19 | 1815 | |
20 | 1740 |